Автор – Камелия Фам
Като специален пратеник на „4Рublishing“ в Китай, ще споделя личните си наблюдения от посещението си в една от местните книжарници.
Книжарница „Тонгрън“ заема впечатляващите 3000 кв.м. в центъра на Чангчун, столица на провинция Дзилин. Градът е най-голямата автомобилостроителна база в Китай, а населението му е около 7,5 млн. души.
Гуейлинлу – районът, в който се намира „Тонгрън“, е оживен търговски център, където може да се открият традиционни китайски пазари, модерни хипермаркети и популярни нощни клубове. Мястото определено е оживено.
На входа на книжарницата са разположени касите, както и гардероб за лични вещи и щанд за продажба на електронни речници.
Въпросните електронни речници са една от многобройните технологични благинки, които все още не са достигнали до България. Те представляват портативни компютри, чиято операционна система е специално пригодена за улеснен достъп до огромен брой речници. С производството им се занимават множество компании, но лидер в областта е японският гигант Casio. Цените на електронните речници варират между 200 и 1000 лв.
„Тонгрън” е многопрофилна книжарница. В нея освен книги се предлагат и учебни дискове, музикални партитури, художествени албуми, географски карти, а също и списания, които по принцип не се продават в континентален Китай, а единствено в Хонг Конг и Тайван.
Заглавията в книжарницата са подредени тематично, като някои от жанровете са характерни единствено за Китай.
Най-близо до входа са разположени бестселъри като „Здрач“ и „Хари Потър“, както и корейската новела „Heaven’s Postman“.
Будистка литература
Като пряк резултат от продължителната антирелигиозна политика на китайското правителство, мажоритарната част от китайското население са атеисти. В последните години обаче, управляващите все по-открито подкрепят традиционните религии, най-вече будизма (според официални данни 8% от китайците се определят като будисти). Като естествена последица, на книжния пазар започват да се появяват многобройни издания, свързани с тази вяра.
Едни от най-популярните будистки заглавия безспорно са произведенията на великия учител Син Юн. Той е основател на единствения китайски будистки монашески орден „Фо Гунг Шан”.
Учебна литература
Издаването на учебници и учебни помагала е водещ дял в националното книгоиздаване и над него държавата държи монопол. Благодарение на това, изданията се отличават с качествена изработка и релативно ниски цени. Те варират от 2 до 30 лв., като най-скъпи са луксозните помагала, предназначени за началните училищни класове. В много от книжарниците се предлага специална отстъпка за учащи.
Самоусъвършенстване
Книгите за self-improvement или самоусъвършенстване се радват на широка популярност в Югоизточна Азия, особено в Корея, Китай и Япония. Заглавия като „Тайната“, „Как да мислим позитивно“, „Ти си златна мина“ и т.н. владеят пазара. Интересни подразделения на жанра са книгите със съвети как да се грижим за семейството – „Изкуството да бъдеш майка“, „Казвайте на децата си, че са страхотни“ и т.н. Особено ми хареса секторът, посветен на хората над средна възраст. Не само майчинството е трудно, да бъдеш баба също е голяма отговорност. Да приеме, че остарява, е едно от най-големите предизвикателства пред всяка жена, така че съветите винаги са добре дошли!
Биографии на китайски политици
Безспорните бестселъри сред комунистическата литература са историите за живота на Мао Дзедун, който е начело на КНР от 1949 до 1976 г., и на Джоу Ънлай, премиер на страната през същия период. Двамата са грандиозни фигури в китайския политически живот. Много по-вероятно е да попаднеш на китаец, който не е чувал за Христос, отколкото на такъв, който не знае кой е Мао Дзедун.
Чуждестранна литература
Книжарницата предлага богато разнообразие от чуждестранна литература. Световни класици като Шекспир, Оскар Уайлд, Александър Дюма и Джейн Остин споделят рафт с популярни съвременни автори като Изабела Алиенде, Паулу Куелю и Харуки Мураками. Не мога да не отбележа присъствието на заглавия като „The song of Kahunsha“ от индийско-канадския писател Анош Ирани и „Caught“ от Харлън Кобън, както и провокативният „Die Klavierspielerin“ от носителката на Нобелова награда за литература Елфриде Йелинек. Има и научна фантастика. В крак със световните тенденции тук преобладават апокалиптични заглавия като „The Twelve“ от Уилям Гладстон и „2013“ от Мари Д. Джоунс.
Съвременна китайска литература
Авторите на съвременна китайска литература се ценят от читателската публика. Би Шумин е една от най-популярните китайски писателки. При създаването на творбите си тя използва личния си житейски опит и така оформя уникален стил, донесъл й освен многобройни фенове, и 30 литературни награди. Най-популярните й произведения са „Червено предписание“, „Вечно превъплъщение“, „Пурпурна кукла“ и „Един сантиметър“.
Мога да продължа да изреждам още много книги и автори, тъй като броят на тематичните сектори в книжарницата е над 50.
На финала искам ви споделя за една специфична особеност на китайските книжарници. На клиентите е позволено свободно да четат изложените книги, но често се случва така, че вглъбени в четивото си мнозина от тях заспиват. Затова нерядко на пода може да се забележи спящ китаец с книга в ръка. Така че всички вие, които смятате лично да посетите някоя от 167254-те книжарници в Китай, въоръжете се с търпение и внимавайте да не настъпите някой по пътя си.
Статията е предадена през февруари 2011 г.
Последни коментари: